ব্রেক্সিট: বিজয়ী এবং পরাজিত ব্যক্তিরা

২৯ শে মার্চ, ২০১ On তে ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী থেরেসা মে ইইউর প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড টাস্ককে ২৮ সদস্যের ইউনিয়ন থেকে যুক্তরাজ্যের দুই বছরের বহির্গমন পরিকল্পনার সূত্রপাত করেছিলেন, যাতে অনুচ্ছেদ 50 টি আনুষ্ঠানিকভাবে প্রেরণ করা হয়েছিল। "ছয় মাস আগে ব্রিটিশ জনগণ পরিবর্তনের পক্ষে ভোট দিয়েছিল। তারা আমাদের দেশের উজ্জ্বল ভবিষ্যতের রূপ দেওয়ার পক্ষে ভোট দিয়েছে। তারা ইউরোপীয় ইউনিয়ন ছেড়ে বিশ্বকে আলিঙ্গন করার পক্ষে মত দিয়েছে, " ইইউকে মেয়ের চিঠিতে বলা হয়েছে। (আরও দেখুন, ব্রেক্সিটের কাউন্টডাউন: আর্টিকেল 50 কী? )

অক্টোবর 2018 পর্যন্ত, যুক্তরাজ্য এই প্রত্যাহারের চুক্তির শর্তাদি সম্পর্কে EU এর সাথে আলোচনা করছে। ইউকে এবং ইইউর মধ্যে ভবিষ্যতের সম্পর্ক সম্পর্কিত রাজনৈতিক ঘোষণার পাশাপাশি এই চুক্তিটি 19 ই অক্টোবরের মধ্যেই সম্পন্ন হবে বলে আশা করা হচ্ছে।

যদি কোনও চুক্তি হয় তবে ইউকে এবং ইউরোপীয় সংসদগুলি নভেম্বর 2018 থেকে জানুয়ারী 2019 এর মধ্যে চুক্তিটি অনুমোদনের জন্য ভোট দেবে বলে আশা করা হচ্ছে।

"এবং তারা তাদের চোখ খোলা রেখে তা করেছে: মেনে নেওয়া যে সামনের রাস্তাটি সময়ে সময়ে অনিশ্চিত হয়ে যাবে, কিন্তু বিশ্বাস করে যে এটি তাদের বাচ্চাদের এবং তাদের নাতি নাতনিদের উজ্জ্বল ভবিষ্যতের দিকে নিয়ে যায়।"

কারও কারও কাছে উজ্জ্বল ভবিষ্যত, নিশ্চিত। তবে পানি আগের চেয়ে মারাত্মক। শিল্প ও স্বতন্ত্র সংস্থাগুলি কীভাবে ব্রেক-আপ তাদের প্রভাব ফেলবে তা বিশ্লেষণের জন্য ঝাঁকুনি দিতে থাকে। হার্ড ব্রেক্সিট করুন বা না, এগিয়ে যাওয়ার পথটি অনেককেই বাস্তুচ্যুত করবে।

এখানে আমরা যুক্তরাজ্য এবং ইউরোপের মধ্যে বিভাজন থেকে চলমান বিপর্যয় পরীক্ষা করি: অর্থনৈতিক বিজয়ী এবং হেরে যাওয়া।

ইকুইটি বিনিয়োগকারীদের

ভোটের আগের মাসগুলিতে ইক্যুইটি বিনিয়োগকারীরা সাফল্য অর্জন করায় যুক্তরাজ্যের বাজারগুলি সর্বকালের উচ্চতায় উঠল, ধন্যবাদ ব্রিটিশ পাউন্ডের বিদেশী অর্থকে আকর্ষণ করার জন্য বেশিরভাগ অংশকে ধন্যবাদ। যাইহোক, থেরেসা মে এবং টোরিস আলোচনা শুরু করার সাথে সাথে আবেগটি ধীরে ধীরে পরিবর্তিত হয়েছে "একে একে যেতে" বাস্তবতা ডুবে গেছে। অর্থনৈতিক তথ্য ধীরে ধীরে দক্ষিণে পরিণত হয়েছে এবং মুদ্রাস্ফীতিতে দ্রুত বর্ধন ব্যাঙ্ক অফ ইংল্যান্ডকে একটি শিলার মধ্যে ফেলেছে এবং একটি শক্ত জায়গা। সেই অনিশ্চয়তার সাথে বিনিয়োগকারীরা যুক্তরাজ্যের দিকে মুখ ফিরিয়ে নিয়েছেন

ব্যাংক অফ আমেরিকা অনুসারে, ১৯ ই জুন, ২০১ negotiations সালের আলোচনার সূচনার আগের আট সপ্তাহের মধ্যে যুক্তরাজ্য রেকর্ড পরিমাণ বিনিয়োগের বহিঃপ্রবাহ দেখেছিল এবং দেশটি বিনিয়োগকারীদের জন্য ইউরোপের সর্বনিম্ন জনপ্রিয় বাজারে পরিণত হওয়ায় মনোভাব হ্রাস পেয়েছে বলে ব্যাংক অফ আমেরিকা জানিয়েছে। বহিঃপ্রবাহ সত্ত্বেও ইউকে ইক্যুইটি বাজারে বৃদ্ধি অব্যাহত। ২০১৪-এ at১৪২-এ সর্বকালের উচ্চতম বন্ধ করে দেওয়ার পরে, এফটিএসই 100 তার সমাবেশটি ২০১ 2017 সালের মাঝের অংশে অব্যাহত রেখেছে, 1 জুনের 7558 এ পৌঁছেছে। জুন 23, 2017-এ, ব্রেক্সিট ভোটের এক বছর পরে এফটিএসই 100 1086 দ্বারা বেশি ছিল পয়েন্টগুলি বা 12-মাসের সময়কালে 17.1%।

ইউকে ইকুইটি বিনিয়োগকারীরা বিজয়ী বা হ্রাসকারী কিনা তা নির্ধারণ করতে কয়েক বছর সময় লাগবে, তবে তারা অর্থনৈতিক রাজনৈতিক আলোচনার হাত ধরে থাকার কারণে তারা সময়ের অস্থিরতার আশা করতে পারে।

ব্যাংকিং এবং আর্থিক সেবা

ব্যাংকিং সেক্টর সবচেয়ে অনিশ্চিত ভবিষ্যতের মুখোমুখি, এবং একটি শক্ত ব্রেক্সিট দৃশ্যে সবচেয়ে বেশি হারাতে পারে। ইউরোপ ইউরোপের সাথে কারেন্ট অ্যাকাউন্টের ঘাটতি চালায়। তবে, পরিষেবা খাত উদ্বৃত্ত হিসাবে কাজ করে - যার অর্থ যুক্তরাজ্য আমদানির চেয়ে বেশি রফতানি করে। এর রফতানির মধ্যে, ব্যাংকিং এবং আর্থিক পরিষেবাগুলি 26%। কঠোর ব্রেসিতের অধীনে, যেখানে বাণিজ্য বিশ্ব বাণিজ্য সংস্থার (ডাব্লুটিও) বিধিগুলির পিছনে ফিরে আসে, একটি স্তরের ক্ষেত্রে কাজ করতে না পারা সম্ভাব্য এই সমস্ত কাজের ক্ষেত্রে সবচেয়ে বেশি প্রভাব ফেলবে all

মে 50 অনুচ্ছেদে ট্রিগার দেওয়ার আগেও ব্যাংকগুলি সবচেয়ে খারাপ পরিস্থিতি তৈরির জন্য প্রস্তুতি নিতে শুরু করেছিল। লন্ডন থেকে কর্মীদের সরিয়ে নেওয়ার বিষয়ে ফার্মের সিদ্ধান্তের বিষয়ে আলোচনা করতে গিয়ে গোল্ডম্যান শ্যাশ ইন্টারন্যাশনালের (জিএস) সিইও রিচার্ড জ্ঞোডে বলেছেন, "এটি সবই आकस्मिक পরিকল্পনার প্রসঙ্গে।" "আমাদের চূড়ান্ত পদচিহ্নটি যা দেখবে তা নির্ভর করবে ব্রেক্সিট আলোচনার ফলাফলের উপর এবং তাদের কারণে আমরা কী করতে বাধ্য।"

যে কোনও উপায়ে, কিছু ব্যাংকের জন্য আলোচনা খুব দেরিতে আসতে পারে। প্রাথমিক প্রতিবেদনগুলি হ'ল যে গোল্ডম্যান শ্যাচ গ্রুপ ইনক। এবং সিটিগ্রুপ ইনক। (সি) উভয়ই ফ্র্যাঙ্কফুর্টকে একটি স্থানান্তর বিকল্প হিসাবে টার্গেট করছিল, অন্য বিকল্পগুলির চেয়ে বেশিরভাগই সস্তা জীবনযাত্রার ব্যয় হচ্ছিল। এপ্রিলে, ব্লুমবার্গ জানিয়েছে যে জেপমারোগান চেজ অ্যান্ড কো (জেপিএম) মাদ্রিদ এবং ডাবলিন উভয়কেই সরিয়ে দিচ্ছে সম্ভাব্য বিকল্পগুলির স্থানান্তর হওয়া উচিত বলে।

ইউরোপীয় ইউনিয়ন ত্যাগ করে যুক্তরাজ্য তার "পাসপোর্টের অধিকারগুলি" বাজেয়াপ্ত করছে। পাসপোর্টিং সংস্থাগুলি তাদের পণ্য ও পরিষেবাদিগুলি ইউরোপীয় অর্থনৈতিক অঞ্চল (ইইএ) এর মাধ্যমে বিক্রয় করার অধিকার দেয়, বর্তমানে এটি ইউরোপীয় ইউনিয়নের প্লাস আইসল্যান্ড, লিচটেনস্টাইন এবং নরওয়ের ২৮ সদস্যের সমন্বয়ে রয়েছে, কেবলমাত্র একটি দেশে নিয়ন্ত্রিত রয়েছে।

ইউ কে ইইএতে যোগ দিতে পারে এই ধারণাটি বাস্তবে ভাল তবে অত্যন্ত অসম্ভব। প্রথমত, এর জন্য ইউকে শ্রমিকদের অবাধ চলাফেরার সাথে মেনে চলা দরকার - যা ব্র্যাকসিটাররা তার বিরুদ্ধে প্রচারণা চালিয়েছিল এবং দ্বিতীয়ত, EEA এর বিধি অনুসারে সদস্যদের সিদ্ধান্ত গ্রহণের বিষয়ে কোনও কথা না বলেই ইইউ বাজেটে আর্থিক অর্থ প্রদান করতে বাধ্য করা হয়েছিল।

যুক্তরাজ্য আর্থিক খাতের জন্য কোনও চুক্তি করতে না পারলে ইউরোপের আর্থিক কেন্দ্র হিসাবে লন্ডনের শিরোনাম বন্ধ হয়ে যাবে। বাজার অন্তর্দৃষ্টি সংস্থা এমএলএক্স 13, 500 যুক্তরাজ্যের সংস্থাগুলি পাসপোর্টের উপর নির্ভর করে বলে অনুমান করে, তাদের বেশিরভাগই এটি অজানা। ব্রুসেল, একটি ব্রাসেলস-ভিত্তিক থিংক ট্যাঙ্ক, অনুমান করে লন্ডন 10, 000 ব্যাংকিং কাজ এবং 20, 000 অন্যান্য আর্থিক পরিষেবায় হারাতে পারে। চাকরির ক্ষতি ছাড়াও, অন্যান্য 27 ইইউ দেশ জুড়ে হাব স্থাপন করার সময় ব্যাংকগুলি একটি বিশাল বিল ঠিক করতে পারে। বিএফজি এএফএমই দ্বারা প্রকাশিত একটি গবেষণা অংশে গণনা করা হয়েছে, "প্রতিটি পৃথক ব্যাংকের বর্তমান ভৌগলিক পদচিহ্ন এবং ক্লায়েন্টের ফোকাসের উপর নির্ভর করে পুনর্গঠনের জন্য ব্যয় হতে পারে 15 বিলিয়ন ডলার হিসাবে। "তিন থেকে পাঁচ বছরের মধ্যে অর্থায়নের ফলে ক্ষতিগ্রস্থ ব্যাংকগুলির ইক্যুইটির উপর রিটার্ন 0.5% থেকে 0.8 শতাংশ পয়েন্ট হ্রাস করতে পারে যা একটি উপাদান প্রভাব""

এয়ারলাইন শিল্প

ব্রেক্সিট-পরবর্তী আলোচনার পরে বিমানবাহিনীর পক্ষে যুদ্ধ অগোছালো হতে পারে। ইউরোপীয় ইউনিয়ন তৈরির ফলে ইউরোপে পর্যটন বৃদ্ধি পেতে দেখে স্বল্প ব্যয়ের বিমান সংস্থাগুলি সমৃদ্ধ হয়। তবে, ৫০ অনুচ্ছেদটি কার্যকর হওয়ার পরে, ইউরোপীয় কমিশন বলেছে যে ইউকে ক্যারিয়াররা ইউরোপীয় শহরগুলির মধ্যে যাতায়াত করতে নিষেধ করবে এবং ইউকে-র বাইরে সরাসরি ফ্লাইটে ছেড়ে দেওয়া হবে ইজিজেট ইউকে কর্মকর্তাদের ইউরোপীয় ইউনিয়নের সাথে দ্বিপাক্ষিক চুক্তি স্বাক্ষরের আহ্বান জানিয়েছে কর্মকর্তারা এর আন্তঃ-ইউরোপ ফ্লাইট চালিয়ে যাওয়ার অনুমতি দেবে।

সম্ভাব্য কঠোর বিধিনিষেধের আওতায় ইউরোপীয় বিমান সংস্থাগুলি যুক্তরাজ্যের শহরগুলির মধ্যে বিমান চালনা নিষিদ্ধ করবে। ৫০ অনুচ্ছেদে ট্রিগার হওয়ার সাথে সাথে রায়নায়ার (আরওয়াইএই) কর্মকর্তারা বলেছেন যে তারা 2019 সালের মার্চের পরে কিছু সময়ের জন্য "ইউরোপ এবং যুক্তরাজ্যের মধ্যে বিমানের কোনও স্বতন্ত্র সম্ভাবনা" দেখছে।

এয়ারলাইন কর্মকর্তারা ব্রেক্সিট প্রচারের মাধ্যমে সবচেয়ে স্পষ্টবাদী সমালোচক ছিলেন। ভার্জিনের প্রতিষ্ঠাতা স্যার রিচার্ড ব্রানসন ব্র্যাকসিতপন্থী প্রচারণাকে ভোটারদের বিভ্রান্ত করার অভিযোগ তুলেছিলেন এবং বলেছিলেন যে ফলাফলটি ব্রিটিশ অর্থনীতির পক্ষে এতটাই ক্ষতিকারক হবে যে দ্বিতীয় গণভোট আহ্বান করা উচিত। ভোটের পরে ব্রান্সন বলেছিলেন, "এর ফলস্বরূপ হাজার হাজার এবং হাজার হাজার চাকরি হারাবে created যে হাজার হাজার চাকরি তৈরি হত তা নষ্ট হয়ে যাবে এবং নকআউক-এফেক্টের প্রভাব এত মারাত্মক হবে, " ভোটের পরে ব্রান্সন বলেছিলেন।

ইউ কে খুচরা বিক্রেতা

যুক্তরাজ্যের খুচরা বিক্রেতারা ব্রেক্সিট ভোটের মাধ্যমে উপকৃত হতে শুরু করেছেন। গণভোটের পরের সপ্তাহগুলিতে পাউন্ডের ডুবে যা মার্কিন ডলারের তুলনায় 15% হ্রাস পেয়েছিল, পর্যটন এবং ব্যয়ের সংখ্যা প্রেরণ করেছে। অনেক বিশ্লেষক পাউন্ডে আরও অবমূল্যায়নের আহ্বান জানিয়ে পর্যটন এবং ব্যয়ের একটি উজ্জ্বল ভবিষ্যত রয়েছে।

ডিসেম্বরে, বিদেশী দর্শনার্থীরা ইউকে স্টোরগুলিতে 25 725 মিলিয়ন ডলার ব্যয় করেছিল, যা দুই বছর আগের চেয়ে 22% বৃদ্ধি পেয়েছিল। হাই-এন্ড বুটিক এবং ডিপার্টমেন্ট স্টোরগুলি ছিল বড় সুবিধাভোগী। এশিয়া থেকে হংকংয়ের ক্রেতারা দু'বছর আগের তুলনায় %৯% বেশি এবং চীনা পর্যটকরা ২৪% বেশি ব্যয় করে ব্যয় ছড়িয়ে পড়েছে।

তবে, ভাল সময় চিরকাল স্থায়ী হতে পারে না। পতনশীল পাউন্ড ইতিমধ্যে মুদ্রাস্ফীতি চাপ তৈরি করেছে যা ইনপুট ব্যয় বৃদ্ধির সাথে সাথে অনেক খুচরা বিক্রেতাকে গ্রাস করছে। ফেব্রুয়ারিতে, মে মাসের একমাস আগে ৫০ অনুচ্ছেদে যুক্তরাজ্যের মুদ্রাস্ফীতি ২৩.৩% বেড়েছে, যা তিন বছরে প্রথমবারের মতো ব্যাংক অফ ইংল্যান্ডের ২% লক্ষ্যমাত্রার চেয়ে বেশি।

ইতিমধ্যে কয়েকজন খুচরা বিক্রেতাদের দাম বাড়তে দেখেছেন। যে দিন থেরেসা মে ৫০ অনুচ্ছেদে ট্রিগারটি টেনেছিল, ব্লুমবার্গ জানিয়েছে যে ফরাসি ডিস্টিলার পেরনড রিকার্ড তার ইউকে স্টোরগুলিতে অজ্ঞাত পরিমাণে দাম বাড়িয়েছে কারণ পতনশীল পাউন্ড এবং ক্রমবর্ধমান মূল্যস্ফীতি লাভ হ্রাস পেয়েছে।

খাদ্য আমদানি

রাবব্যাঙ্কের একজন প্রবীণ বিশ্লেষক বলেছেন, যুক্তরাজ্য আনুষ্ঠানিকভাবে ইউরোপীয় ইউনিয়ন ত্যাগ করার পরে খাদ্যের দাম 8% হিসাবে বাড়তে পারে।

২০১ 2016 সালে, যুক্তরাজ্য and 47.5 বিলিয়ন ডলারের খাদ্য ও কৃষিজাত পণ্য আমদানি করেছিল, যার মধ্যে 71% ইইউ দেশগুলির থেকে আসে। স্থানীয় কৃষিক্ষেত্রের শিল্প রক্ষার স্বার্থে, যুক্তরাজ্য শুল্ক আরোপের চেষ্টা করতে পারে, যা দাম বাড়িয়ে তুলবে। তবে, যুক্তরাজ্য খাদ্য আমদানিতে শুল্কমুক্ত চুক্তির (ইউরোপীয় ইউনিয়নের আলোচনায় সম্ভাব্য দর কষাকষির) পক্ষে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়, রাবোব্যাঙ্ক বলেছে যে শুল্কের পতন হ্রাস পাউন্ডের মাধ্যমে হবে। ব্রেক্সিট ভোটের পর থেকে মার্কিন ডলারের বিপরীতে 15% স্লাইড করার পরে, রাবোব্যাঙ্ক ভবিষ্যদ্বাণী করেছে যে আগামী 12 মাসে এটি আরও 5% হ্রাস পাবে। ইউরোপীয় ইউনিয়ন থেকে যুক্তরাজ্যের সবচেয়ে মূল্যবান আমদানিগুলির মধ্যে রয়েছে স্পেন এবং নেদারল্যান্ডসের ফল, শাকসব্জী এবং ফুল এবং ফরাসি ওয়াইন।

জনগণ

ইউরোপীয় ইউনিয়ন থেকে যুক্তরাজ্যের বহিষ্কারের ফলে কয়েক মিলিয়ন নাগরিক যারা ইউকে এর ভিতরে এবং বাইরে উভয় দেশে বাস করছেন, তাদের অবস্থা দীর্ঘমেয়াদী। ইইউ সংবিধানের নির্দেশিকা 2004/38 / ইসি নাগরিক এবং তাদের পরিবারকে "সদস্য দেশগুলির অঞ্চলে অবাধে স্থানান্তরিত এবং বসবাসের অধিকার দেয়" gives

তিন মিলিয়নেরও বেশি ইউরোপীয় ইউনিয়ন নাগরিক যুক্তরাজ্যের অভ্যন্তরে বাস করে এবং প্রায় দশ মিলিয়ন যুক্তরাজ্যের বাসিন্দা ইইউতে বাস করে। এই ব্যক্তিরা তাদের কর্মসংস্থানের অবস্থান এবং চুক্তিভিত্তিক চুক্তিতে প্রবাসের বাস্তব সম্ভাবনার সাথে যথেষ্ট অজানাতার মুখোমুখি হন।

তলদেশের সরুরেখা

যখন ব্রিটিশরা ইইউ ছেড়ে যাওয়ার পক্ষে ভোট দেয়, তখন ব্র্যাকসিটাররা কঠোর লাইনের ইমিগ্রেশন এবং সীমান্ত নিয়ন্ত্রণ নিয়ে প্রচারণা চালায়। অনেকটা ট্রাম্প সমর্থকদের মতোই, ব্রেক্সিটরা মনে করেছিলেন যে তারা তাদের পরিচয় হারিয়ে ফেলেছে। তবে, এখন যেমন যুক্তরাজ্য এবং তার পূর্ব অংশীদারদের মধ্যে আলোচনার ঘটনা ঘটছে, যুক্তরাজ্যের অর্থনীতির ঝুঁকি কখনও বেশি হয়নি। নীতি নির্ধারকরা যদি অনুকূল চুক্তি করতে না পারেন তবে যুক্তরাজ্যের একটি নতুন অর্থনৈতিক পরিচয় থাকবে, কেবল ব্র্যাকসিটাররা যে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল তা নয়।